7. I dati del questionario: le risposte degli Istituti Italiani di Cultura

 

 

 

7.20 Borse di studio concesse

 

Quello delle borse di studio è uno dei fatti più importanti per la diffusione di una lingua, diventando lo strumento principale per un contatto diretto e approfondito con la realtà sociale del paese la cui lingua si studia, e rendendo in tal modo i borsisti i testimoni privilegiati della lingua / cultura nella società di origine. Si può dire che l’investimento in borse di studio costituisce un investimento a lungo termine, comunque ad alta redditività.

Del duplice tipo di borse di studio erogate tramite il MAE, gli IIC gestiscono quelle destinate a cittadini stranieri o a cittadini italiani residenti all’estero per permettere loro di venire a studiare in Italia[1].

Solo 12 IIC hanno risposto a questo item fornendo dei dati diversi da 0. Questi 12 IIC hanno erogato nell’anno 1999 un totale di 441 borse di studio stanziate a proprio carico dalla Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Affari Esteri. L’importo totale è stato di L. 287.206.000.

Più consistente è stato il numero e l’importo delle borse di studio concesse da soggetti altri rispetto agli IIC, che ha superato i 700.000.000.

Nonostante i dati si riferiscano ad un numero ridotto di IIC, ci sembra significativa la concentrazione in solo IIC di 80 borse sulle 441 concesse direttamente, per un importo di più di 100.000.000, poco meno di 1/3 della cifra totale messa a disposizione di questi IIC. Analogamente, nel caso delle borse concesse da altri soggetti, in un solo IIC si concentrano ben 114 borse per un importo di 123.000.000.

è notevole, inoltre, la variazione degli importi a disposizione degli IIC per finanziare borse di studio. Il dato minimo è rappresentato da un IIC che può concedere una sola borsa di studio di un importo di 200.000 lire e un IIC che ha a disposizione 102.000.000 di lire.

Tabella n. 1 – Borse di studio

 

Dato minimo

Dato massimo

Totale

N. IIC

 

 

12

Borse di studio concesse direttamente

1

80

441

Borse di studio concesse direttamente – Importo in Lire

200.000

102.000.000

287.206.000

Borse di studio concesse da altri

1

114

919

Borse di studio concesse da altri – Importo in Lire

1.500.000

123.000.000

721.655.000

 



[1] Il secondo tipo di borse comprende quelle concesse dai paesi stranieri a cittadini italiani per permettere loro di studiare all’estero, nel paese da cui viene concessa la borsa di studio. Sono gestite tramite comitati misti le cui riunioni si svolgono presso il MAE.